Determine si usted califica para un programa de disposición diferida. Califica si:
- No tiene una licencia comercial para conducir, aún si la multa haya ocurrido mientras usted conducía algún vehículo no comercial.
- Tiene más de 17 años de edad.
- Enfrenta cargos una de los infracciones enumeradas en el Paso 2 a continuación.
Seleccione el tipo de multa que tiene para leer las dispocisiones y llenar el formulario electrónico adecuado.
Infracciones de tránsito
add- El plazo del programa de disposición diferida es de 90 días a partir de la fecha de envío del formulario (dando fe el matasellos de correos) o la fecha de presentar el formulario en persona.
- Usted debe completar un curso de conducir, de 6 horas de duración, aprobado por el Departamento de Texas de Otorgamiento de Licencias y Regulación. Usted puede presentar una copia en persona, vía fax, por correo postal o por correo electrónico.
- Debe mantener una licencia o permiso válido para conducir durante el plazo del programa de disposición diferida.
- Debe avisar por escrito al personal de la Corte si cambia la dirección de su domicilio.
- Usted no debe cometer ninguna otra multa de tránsito de un vehículo en movimiento dentro de los límites de la ciudad de Austin durante el plazo del programa de disposición diferida.
Infracciones de tránsito de ciclistas
add- El plazo del programa de disposición diferida es de 90 días a partir de la fecha de envío del formulario (dando fe el matasellos de correos) o la fecha de presentar el formulario en persona.
- Usted debe completar el curso de ciclismo defensivo en línea, de 3 horas de duración, mediante el Centro educativo para el ciclismo. Puede inscribirse para el curso en línea. Una vez que usted haya completado el curso, se enviará por correo postal directamente a la Corte un aviso de la certificación de usted.
- También puede completar un curso de conducir, de 6 horas de duración, aprobado por el Departamento de Texas de Otorgamiento de Licencias y Regulación. Usted es responsable de presentar el certificado de finalización a más tardar en la conclusión del plazo del programa de disposición diferida. Usted puede presentar una copia en persona, vía fax, por correo postal o por correo electrónico.
- Durante el plazo del programa de disposición diferida, usted no debe cometer ninguna otra multa de tránsito como ciclista, dentro de los límites de la ciudad de Austin.
No tener una póliza de seguro de auto
add- El plazo del programa de disposición diferida es de 180 días a partir de la fecha de envío del formulario (dando fe el matasellos de correos) o la fecha de presentar el formulario en persona.
- Usted debe mantener la cobertura mínima de responsabilidad civil para su vehículo, tal como se requiere por ley y sin ningún lapso en el pago de la póliza durante el plazo del programa de disposición diferida.
- Debe mantener una licencia o permiso válido para conducir durante el plazo del programa de disposición diferida.
- Debe avisar por escrito al personal de la Corte si cambia la dirección de su domicilio.
- Cuando termine el plazo del programa de disposición diferida, debe presentar una carta de su compañía aseguradora que demuestre que ha mantenido la póliza de seguro durante 180 días, a partir de la fecha de este formulario (dando fe el matasellos de correos).
No tener una licencia para conducir
add- El plazo del programa de disposición diferida es de 90 días a partir de la fecha de envío del formulario (dando fe el matasellos de correos) o la fecha de presentar el formulario en persona.
- Usted debe afirmar que no va a conducir ningún vehículo a menos que haya obtenido una licencia válida para conducir del estado de Texas durante el plazo de 90 días del programa de disposición diferida.
- Debe avisar por escrito al personal de la Corte si cambia la dirección de su domicilio.
Estacionamiento reservado para personas con alguna discapacidad
add- El plazo del programa de disposición diferida es de 90 días a partir de la fecha de envío del formulario (dando fe el matasellos de correos) o la fecha de presentar el formulario en persona.
- Durante el plazo del programa de disposición diferida, usted no debe cometer ninguna otra multa de ocupar el estacionamiento reservado para personas con alguna discapacidad dentro de los límites de la ciudad de Austin.
- Debe avisar por escrito al personal de la Corte si cambia la dirección de su domicilio.
Infracciones de las leyes que rigen la seguridad en el agua
add- El plazo del programa de disposición diferida es de 90 días a partir de la fecha de envío del formulario (dando fe el matasellos de correos) o la fecha de presentar el formulario en persona.
- Usted debe completar una clase de seguridad con los barcos y presentar una copia del certificado de finalización a más tardar para el final del plazo del programa de disposición diferida. Usted puede presentar una copia en persona, vía fax, por correo postal o por correo electrónico.
- Durante el plazo del programa de disposición diferida, usted no debe cometer ninguna multa de seguridad en el agua dentro de los límites de la ciudad de Austin.
- Debe avisar por escrito al personal de la corte si cambia la dirección de su domicilio.
Una semana después de aplicar, busque en el portal digital de casos utilizando su apellido y su fecha de nacimiento para averiguar el estado de su caso.
Si se denegó su solicitud de un programa de disposición diferida, puede seleccionar otra opción para tramitar su caso o multa.
En el portal digital de casos puede localizar las tarifas asociadas con su caso y seleccionar una opción para efectuar el pago.
Por teléfono
addPor internet
addEncuentre y pague a través del portal digital de casos.
Por correo postal
addEnvíe un cheque o giro postal a Austin Municipal Court, P.O. Box 2135, Austin, TX 78768-2135.
Por favor incluya la siguiente información:
- Número de la placa del vehículo
- Fecha de la multa
- Número de la citación
- Sus datos de contacto (nombre, dirección, número de teléfono)
En persona
addPuede pagar en persona en una de las dos ubicaciones de la corte:
6800 Burleson Road, Building 310, Ste 175 Austin, Texas 78744
12425 Lamplight Village Avenue Austin, Texas 78758
Formas alternativas de pago
addSi usted no puede pagar algun costo de la corte, es posible que tenga alternativas para pagar de otra forma.
Complete las disposiciones de su programa de disposición diferida y presente los comprobantes al personal de la corte.
Si usted no puede o no desea completar las disposiciones del programa de disposición diferida, y no desea dar explicaciones de sus razones delante de un/a juez/a, usted puede optar por no participar en el programa de disposición diferida, y se llevará a cabo una condena en su contra.
De otra manera, el incumplimiento de las disposiciones de su programa de disposición diferida dará lugar a una audiencia de revocación. Esa audiencia le brinda a usted la oportunidad de explicarle al juez o a la jueza la razón por la cual usted no cumplió con las disposiciones del programa.
Si usted no comparece a la corte para su audiencia de revocación, se llevará a cabo una condena en su contra. Esta condena saldrá en su expediente. Si usted todavía debe dinero a la corte, se expedirá una orden de arresto en su contra.
En persona
add6800 Burleson Road, Building 310, Ste 175 Austin, Texas 78744
12425 Lamplight Village Avenue Austin, Texas 78758
Por correo electrónico
addcourt@austintexas.gov
Por fax
add(512)-974-4882
Criteria de evaluación
En otorgar o no su solicitud, la jueza o el juez también considerará:
- El tipo de delito del cual se le acusa
- Los hechos de su caso en particular
- Sus antecedentes penales
Si no califica
Si no califica para solicitar un programa de disposición diferida, puede obtener información acerca de cuándo debe reportarse a la corte utilizando el portal digital de la corte. También puede seleccionar otra opción para tramitar su caso o multa.
Si es menor de 17 años de edad, va a recibir un aviso por correo postal acerca de la fecha y hora cuando debe comparecer a la corte en compañía de su padre, madre o tutor/a. Mantenga informado a la Corte de su dirección actual para que reciba el aviso sin demora. Durante su comparecencia en la Corte es posible que tenga la opción de solicitar un programa de disposición diferida.