Somos la Oficina de Diseño y Entregas, parte del departamento de Administración de Comunicaciones y Tecnología de la Ciudad de Austin, y estamos creando un nuevo sitio web para Austin.
¿Por qué hay dos sitios web?
Estamos ayudando a hacer la transición del sitio web de la Ciudad de Austin de austintexas.gov a alpha.austin.gov. Estamos diseñando el nuevo sitio web para que sea más accesible y fácil de usar para los residentes y de mantener y actualizar para los trabajadores de la ciudad.
Todos los días se añaden páginas nuevas, pero esto toma tiempo. Continuaremos enlazando a austintexas.gov hasta que la transición esté completa, así que verá páginas viejas y nuevas con enlaces entre ellas.
Si no encuentra lo que está buscando aquí, por favor visite austintexas.gov.
Si desea compartir su opinión y ayudarnos a mejorar el sitio web, puede inscribirse para participar en los estudios de usuarios con nuestro equipo.
¿Qué sigue?
Más servicios e información
La Oficina de Diseño y Entregas está trabajando actualmente con Salud Pública de Austin, la Oficina de Fiscalización de la Policía y el Juzgado Municipal para hacer la transición del contenido. En el futuro, continuaremos trabajando con más departamentos de la Ciudad para crear, editar y actualizar contenido relevante y archivar el contenido viejo. También continuaremos creando nuevas funciones que se ajusten a las necesidades de los residentes y los trabajadores de la ciudad.
Más idiomas
Estamos ahora ofreciendo todo el contenido en alpha.austin.gov en inglés y español, pero también estamos trabajando para proveer contenido en los otros seis idiomas de mayor habla en Austin.
¿Qué es la Oficina de Diseño y Entregas?
Diseñamos y creamos servicios para los residentes de Austin que crecen y se adaptan a sus necesidades, incluyendo el nuevo sitio web de la ciudad.
Tenemos 6 principios centrales que guían nuestro trabajo.
- Poner de primeros a los residentes.
- Dar prioridad a la equidad en la planificación de herramientas y funcionalidad.
- Reconocer que los servicios digitales requieren de equipos y competencias, no solo de software.
- Cultivar una comunidad de aprendizaje.
- Promover métodos iterativos basados en datos.
- Apoyar a los vendedores que prueben ser valiosos para los residentes.
Aprenda más sobre cómo trabajamos
Siempre queremos oír de los residentes, compartir nuestro trabajo y hacer conexiones con colaboradores cívicos potenciales. Búsquenos en Twitter y en Medium en @civiqueso, o envíenos un correo electrónico a odd@austintexas.gov.
También puede inscribirse para participar en los estudios de usuarios con nuestra oficina.